演劇公演「12人の怒れる土佐人」

事業報告

◆会場①＝高知市文化プラザかるぽーと龍馬学園イベントホール
7月11日(金)19:00開演【121名】
7月12日(土)14:00開演【103名】

◆会場②＝窪川四万十会館ホール(舞台上舞台)
7月27日(日)14:00開演【68名】

◆会場③＝佐川町立桜座(舞台上舞台)
8月3日(日)14:00開演【94名】

◆会場④＝室戸市保健福祉センターやすらぎ夢ひろば(舞台上舞台)
8月10日(日)14:00開演【103名】

◆会場⑤＝弁天座
8月24日(日)14:00開演【117名】

◆会場⑥＝高知県民文化ホール・オレンジホール(舞台上舞台)
8月28日(木)19:00開演【225名】

※7公演合計入場者数【831名】

昨年ご好評いただいた本公演。今年は新たに手を挙げていただいた会館もあり、高知県下6か所7公演を巡演しました。
「再演」「ツアー公演」という市民演劇ではあまり例のない機会に恵まれた出演メンバーは顔合わせの日、再会を喜びつつも期待と緊張を静かに共有しているように見えました。
再演とはいえ新しいメンバーも加わり、稽古期間は17日。演出の細川貴司さんの「皆さんで幕をこじ開けましょう」のことばを皮切りに、6月21日から週6日の稽古が始まりました。
昼間は学校や仕事などそれぞれに違う顔がある12人が、夜稽古場に集まり向かい合います。限られた時間に集中し、チームワークが生まれ、失敗しても恥ずかしくない、どんどんチャレンジのできる稽古場になりました。
本公演は客席が対面となる舞台セットで、舞台越しに向かいの観客席が見えます。向かいに座る地元のおじいさんが集中して楽しんでいる様子などが見えるとツアーの意味を感じることができ嬉しかったです。会場の空気、声や拍手の響き方、観客のリアクションなどそれぞれの会場で全く違い、このようなことを体験できるのもツアーならではであり、出演メンバーにとっても貴重な経験ができました。チケットはほぼ完売し、当日券の問い合わせもいただいていました。
また、一部の会場では「音声ガイド」と「バリアフリー日本語字幕」を行いました。藁工ミュージアムの方を中心に高知のスタッフだけで「音声ガイド」を実現させたのは初めての試みであり、高知での鑑賞支援サービスの大きな一歩になったのではないかと思います。演出や俳優、スタッフの垣根を越えての協力も大変ありがたかったです。

アンケートより・・・
・演劇初めてでしたが、感極まりました！なぜだか涙が。本気のお芝居にどきどきしました。
・12人の怒れる男を議論好きな土佐人バージョンにするというアイデアが素晴らしい。市民の方の演技は迫真でした。
・普通の高知県民が演じているとは信じられません。稽古の苦労が偲ばれました。ずっと続けて欲しいです。
・地元で演劇を見る事ができて嬉しいです。来てくれてありがとうございました。

チラシPDF

一人の命がかかっちゅうがやき、まずは話さんといかんがやないろうか？

昨年、全公演完売となった話題作、早くも再演！
真夏の高知県下6会場にて繰り広げられる、灼熱の会話劇！

■あらすじ
夏の日の午後、法廷である殺人事件の審理が終わった。被告人は貧しい地区に住む19歳の少年。容疑は父親殺し。評決を任された12人の陪審員が蒸し暑い小さな部屋にやってくる。日頃から不良と言われていた少年の有罪は誰の目にも明らかで、話し合いはすぐに終わるはずだった───。

作：レジナルド・ローズ
演出：細川貴司
出演：野村 裕、川﨑弘佳、西村和洋、井上琢己、井上碧人、松木一男、別役みか、岡村 茜、川島敬三、藤岡武洋、山本 栞、岩松和賀、柴 千優、細川貴司

翻訳：島﨑 碧、市川理沙、神田芳子、藤崎琴子、藤本理子、松下晴男、徳橋順子、岡本 淑、リチャード・スワンソン、吉岡いつか、吉冨 文、竹内一二三
英日翻訳監修：永田景子
土佐弁翻訳監修：大家真理

演出助手：藤岡武洋 、柴 千優
舞台美術：領木隆行
音響：久川俊秀
照明：華園明希
宣伝美術：チャーハン･ラモーン
撮影：門田幹也、ホンダアヤノ
制作：公益財団法人高知市文化振興事業団(吉田剛治、笹岡真人、華園明希)
協力：高知市文化プラザ共同企業体、シアターランポン、藁工ミュージアム・NPO蛸蔵(高知県障害者文化芸術活動支援事業)

公演地①　高知市公演

会場
高知市文化プラザかるぽーと龍馬学園イベントホール

日時
①2025年7月11日(金)18:30開場 19:00開演
②2025年7月12日(土)13:30開場 14:00開演

チケット販売所
ローソンチケット（Lコード61359）、高知市文化プラザかるぽーとミュージアムショップ

主催・お問い合わせ
公益財団法人高知市文化振興事業団 088-883-5071

公演地②　四万十町公演

会場
窪川四万十会館ホール（舞台上舞台）

日時
2025年7月27日(日)13:30開場 14:00開演

チケット販売所
ローソンチケット（Lコード61359）、窪川四万十会館

主催
公益財団法人四万十公社

後援
四万十町、四万十町教育委員会

お問い合わせ・チケット予約
窪川四万十会館 0880-22-4777

公演地③　佐川町公演

会場
佐川町立桜座（舞台上舞台）

日時
2025年8月3日(日)13:30開場 14:00開演

チケット販売所
ローソンチケット（Lコード61359）、サンシャイン佐川店、佐川町立桜座
桜座公演チケット完売しました。

主催
佐川町・佐川町教育委員会

お問い合わせ
佐川町立桜座 0889-22-7878

公演地④　室戸市公演

会場
室戸市保健福祉センターやすらぎ夢ひろば（舞台上舞台）

日時
2025年8月10日(日)13:30開場 14:00開演

チケット販売所
ローソンチケット（Lコード61359）、サンシャイン室戸店、室戸市教育委員会生涯学習課、室戸市文化協会

主催
室戸市教育委員会、室戸市文化協会

後援
安芸郡市文化協会

お問い合わせ
室戸市教育委員会事務局生涯学習課 0887-22-5142

※本公演は音声ガイドとバリアフリー日本語字幕の鑑賞サービスを実施します。詳細は室戸市教育委員会事務局生涯学習課（電話 0887-22-5142、FAX 0887-22-1120、mr-060200@city.muroto.lg.jp）にお申し込みください。

公演地⑤　香南市公演

会場
弁天座

日時
2025年8月24日(日)13:30開場 14:00開演

チケット販売所
ローソンチケット（Lコード61359）、弁天座
弁天座公演チケット完売しました。

主催
弁天座運営委員会

お問い合わせ
弁天座 0887-57-3060

公演地⑥　高知市公演

会場
高知県立県民文化ホール・オレンジホール（舞台上舞台）

日時
2025年8月28日(木)18:30開場 19:00開演

チケット販売所
ローソンチケット（Lコード61359）、高知県立県民文化ホール
県民文化ホール公演チケット完売しました。

主催
高知県立県民文化ホール（高知県立県民文化ホール共同企業体）

お問い合わせ
高知県立県民文化ホール 088-824-5321（9:00～17:00）

※本公演は音声ガイドとバリアフリー日本語字幕に対応します。詳細は会館公式・公演WEBページをご確認ください。

■料金（全公演共通）
全席自由
一般前売り2,500円（当日3,000円）
学生前売り1,500円（当日2,000円）
※未就学児の入場はご遠慮ください。

■チケット発売日
6月14日(土)